文字サイズ

背景色

【外国人のみなさんへ】感染(かんせん)をひろげないための留意点(りゅういてん)

更新日:2021年3月22日

内閣官房(ないかくかんぼう)新型(しんがた)コロナウイルス感染症対策推進室(かんせんしょうたいさくすいしんしつ)から、「感染拡大防止(かんせんかくだいぼうし)のための留意点(りゅういてん)」について通知(つうち)がありましたのでお知(し)らせします。

各言語(かくげんご)での翻訳内容(ほんやくないよう)

 

イベントや会食の際の留意点について(上記チラシの日本語内容)

イベントや会食への参加の際には、以下の点に留意してください。

  • 体調が悪い場合は、イベントや会食に参加しないこと。
  • 密が発生しやすい場所や基本的な感染防止策が徹底されていないイベントや会食への参加を控えること。特に、多数の人が密集し、かつ、大声等の発生を伴う行事、パーティー等への参加は控えること。
  • イベントや会食の参加に当たっては、適切な対人距離の確保、手指消毒、マスクの着用、大声での会話の自粛など、適切な感染防止策を徹底すること。
  • 街頭や飲食店での大量または深夜にわたる飲酒や、飲酒しての行事への参加は、その行事の特性を踏まえつつ、なるべく自粛すること。
  • 必要に応じて、家族同士で自宅で過ごす、オンラインのイベントに参加するなどの新しい楽しみ方を検討すること。
  • 新型コロナウイルス感染症に感染したと疑われる場合で、医療機関への受診等に関して疑問等がある場合には、居住する自治体の相談窓口等に電話すること。

【電話相談窓口】

各都道府県の相談窓口(医療機関への受診に関する疑問)

やさしい日本語:https://www.covid19-info.jp/area-jp.html(外部リンク)

 

厚生労働省電話相談窓口(発生状況、全般に関する疑問)

  • 電話番号0120-565-653(9時から21時対応)
  • 対応言語英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語※、ベトナム語※

※タイ語は9時から18時対応、ベトナム語は10時から19時対応

 

外国人の生活支援にかかる情報等

 

 

 

※「用語解説」に関するご質問・ご要望は、Weblioへお問い合わせください。

閉じる